LINE Wikia
Advertisement
121955bo833y3ssgsjd398

Series keyart.

LINE OFFLINE: Salaryman is the first anime series featuring the Line Friends characters. It was produced by Shogakukan-Shueisha Productions and aired from January 7th, 2013 to September 30th that same year in Japan. The series spans 114 3-minute shorts.

An English dub premiered in Malaysia on NTV7 on August 5th, 2013 and finished its 50-episode run on October 11th, 2013. The remaining episodes of the series did not get dubbed.

Characters[]

Plot[]

LINE OFFLINE features the Line Friends as office workers in their daily job lives, showcasing their struggles in work and dynamics between each other.

Trivia[]

  • While most content highlights the relationship between Cony and Brown, LINE OFFLINE often emphasizes Cony having a crush on James.
  • Several episodes share the same titles.

Episodes[]

List of episodes[]

# Japanese Title English Title Japanese Air Date English Air Date
1 視線
shisen
Gaze January 7, 2013 August 5, 2013
2 居眠り
inemuri
Dozing Off January 8, 2013 August 6, 2013
3 電話
denwa
Phone Calls January 9, 2013 August 7, 2013
4 抗議
kougi
Complaints January 14, 2013 August 8, 2013
5 プレゼン
purezen
Presentation January 15, 2013 August 9, 2013
6 会議
kaigi
Meeting January 16, 2013 August 12, 2013
7 差し入れ
sashiire
Pick-Me-Up January 21, 2013 August 13, 2013
8 居眠り
inemuri
Dozing Off January 22, 2013 August 14, 2013
9 秘密
himitsu
Secret January 23, 2013 August 15, 2013
10 居眠り
inemuri
Dozing Off January 28, 2013 August 16, 2013
11 記憶
kioku
Memory January 29, 2013 August 19, 2013
12 領収書
ryōshūsho
Receipt January 30, 2013 August 20, 2013
13 サリー様
sarī-sama
Miss Sally February 4, 2013 August 21, 2013
14 腹痛
fukutsū
Stomach Ache February 5, 2013 August 22, 2013
15 マスク
masuku
Mask February 6, 2013 August 23, 2013
16 残業
sangyō
Overtime February 11, 2013 August 26, 2013
17 占い
uranai
Fortune-Telling February 12, 2013 August 27, 2013
18 マジック
majikku
Magic February 13, 2013 August 28, 2013
19 健康診断
kenkō shindan
Physical Examination February 18, 2013 August 29, 2013
20 プレッシャー
puresshā
Pressure February 19, 2013 August 30, 2013
21 セキュリティ
sekyuriti
Security February 20, 2013 September 2, 2013
22 ダイエット
daietto
Diet February 25, 2013 September 3, 2013
23 セキュリティ
sekyuriti
Security February 26, 2013 September 4, 2013
24 サークル
sākuru
Club February 27, 2013 September 5, 2013
25 おみやげ
omiyage
Souvenirs March 4, 2013 September 6, 2013
26 弁当
bentō
Lunch March 5, 2013 September 9, 2013
27
kaban
Bag March 6, 2013 September 10, 2013
28 バッテリー
batterī
Battery March 11, 2013 September 11, 2013
29 クッキー
kukkī
Cookies March 12, 2013 September 12, 2013
30 会議
kaigi
Meeting March 13, 2013 September 13, 2013
31
yume
Dream March 18, 2013 September 16, 2013
32 風邪
kaze
Cold March 19, 2013 September 17, 2013
33 シール
shīru
Stickers March 20, 2013 September 18, 2013
34 特技
tokugi
Talents March 25, 2013 September 19, 2013
35 アイス
aisu
Ice Cream March 26, 2013 September 20, 2013
36 オフィスラブ
ofisu rabu
Office Love March 27, 2013 September 23, 2013
37 茶柱
chabashira
Floating Tea Stalk April 1, 2013 September 24, 2013
38 ゴミ箱
gomibako
Trash Can April 2, 2013 September 25, 2013
39 April 3, 2013 September 26, 2013
40 おにぎり
onigiri
Rice Ball April 8, 2013 September 27, 2013
41 ネクタイ
nekutai
Necktie April 9, 2013 September 30, 2013
42 よびだし
yobidashi
Summons April 10, 2013 October 1, 2013
43 ガラス(コニー)
garasu (konī)
Glass (Cony) April 15, 2013 October 2, 2013
44 ガラス(ムーン係長)
garasu (mūn kakarichō)
Glass (Section Chief Moon) April 16, 2013 October 3, 2013
45 ガラス(部長)
garasu (buchō)
Glass (Boss) April 17, 2013 October 4, 2013
46 飲み会
nomikai
Drinking Party April 22, 2013 October 7, 2013
47
kagami
Mirror April 23, 2013 October 8, 2013
48 キャスター
kyasutā
Casters April 24, 2013 October 9, 2013
49 記憶力
kiokukyoku
Memory Ability April 29, 2013 October 10, 2013
50 いたずら
itazura
The Prank April 30, 2013 October 11, 2013
51 セキュリティ
sekyuriti
Security May 1, 2013 N/A
52 おなら
onara
Fart May 6, 2013
53 はみだし
hamidashi
Spilling Over May 7, 2013
54 オリジナル
orijinaru
Custom-Made May 8, 2013
55 プレゼン必勝法
purezen hisshōhō
How to Guarantee a Successful Presentation May 13, 2013
56 記憶にございません
kioku ni goizaimasen
I Can't Remember May 14, 2013
57
fuku
Fortune May 20, 2013
58 熱血!俳句部
nekketsu! haiku-bu
The Passionate Haiku Club! May 21, 2013
59 部長、頑張る。
buchō, ganabaru.
Boss Does His Best. May 22, 2013
60 ムーンの汚部屋
mūn no obeya
Moon's Messy Room May 27, 2013
61 ジャラッとしたもの
jaratto shita mono
That Jangly Thing May 28, 2013
62 トイレにブラウン
toire ni buraun
Brown in the Bathroom May 29, 2013
63 ゴミッションインポッシブル
gomisshon inposshiburu
Trashion: Impossible June 3, 2013
64 ポンヌスポンヌ?
ponnusu ponnu?
Ponnus Ponnu? June 4, 2013
65 土下座
dogesa
Prostration June 5, 2013
66 逆襲のG
gyakushū no jī
The Cockroaches Strike Back June 10, 2013
67 袋綴じがお好き
fukurotoji ga osuki
I Love Dirty Magazines June 11, 2013
68 キミはシャングリラ
kimi wa shangurira
You're My Shangri-La June 12, 2013
69 かぶりものがお好き♡
kaburimono ga osuki ♡
I Love Head Masks ♡ June 17, 2013
70 CAと合コン♡
CA to gōkon ♡
Mixer with Flight Attendants ♡ June 18, 2013
71 ポンヌスポンヌ♡
ponnusu ponnu ♡
Ponnus Ponnu ♡ June 19, 2013
72 さよならジェームズ前編
sayonara jēmuzu zenpen
Goodbye James, Part 1 June 24, 2013
73 さよならジェームズ中編
sayonara jēmuzu chūhen
Goodbye James, Part 2 June 25, 2013
74 さよならジェームズ完結編
sayonara jēmuzu kanketsuhen
Goodbye James, Part 3 June 26, 2013
75 サリー&ドラゴン
sarī ando doragon
Sally and the Dragon July 1, 2013
76 ダブルドラゴン
daburu doragon
Double Dragon July 2, 2013
77 アウトブレイク
autobureiku
Outbreak July 3, 2013
78 抜き差しならない状況
nukisashinaranai jōkyō
A Sticky Situation July 8, 2013
79 夫婦喧嘩
fūfu genka
Marital Argument July 9, 2013
80 ようこそ!石油王
yōkoso! sekiyuō
Welcome, Oil Baron! July 10, 2013
81 サリーの心理テスト
sarī no shinri tesuto
Sally's Psychology Test July 15, 2013
82 ムーンの残念会
mūn no zannenkai
A Consolation Party for Moon July 16, 2013
83 サリーのお仕事
sarī no oshigoto
Sally's Job July 17, 2013
84 こけしの呪い
kokeshi no noroi
The Curse of the Kokeshi Doll July 22, 2013
85 水曜日に使いたくなる格言
suiyōbi ni tsukaitakunaru kakugen
A Proverb He's Been Wanting to Say on Wednesday July 23, 2013
86 みんなの中華鍋
minna no chūkanabe
Everyone's Woks July 24, 2013
87 おもいやりの傘
omoiyari no kasa
Umbrella of Sympathy July 29, 2013
88 帰れない夜♡
kaerenai yoru ♡
You're Not Going Home Tonight ♡ July 30, 2013
89 完璧主義者
kanpekishugisha
Perfectionist July 31, 2013
90 暴露!! ムーンの秘密!
bokuro!! mūn no himitsu!
Moon's Secret Exposed!! August 5, 2013
91 ありのままのコニー
ari no mama konī
That's Jusy How Cony Is August 6, 2013
92 むずむずジェームズ
muzumuzu jēmuzu
Itchy James August 7, 2013
93 部長!ガマンできません!
buchō! gaman dekimasen!
Boss, I Can't Hold It In! August 12, 2013
94 モテ肌!夏メイク!
mote hada! natsu meiku!
Lovely Skin! Summer Makeup! August 13, 2013
95 この後おいしくいただきました
kono ato oishiku itadakimashita
They Ate a Delicious Meal Afterwards August 14, 2013
96 部長が祝われます
buchō ga iwaremasu
Celebrating Boss August 19, 2013
97 ムーンがお答えします
mūn ga okotaeshimasu
Moon Will Answer Your Questions August 20, 2013
98 コニーが頑張ります
konī ga ganbarimasu
Cony Does Her Best August 21, 2013
99 ハワイ旅行を一組2名様に
hawai ryokō wo hitokumi nimeisama ni
A Trip to Hawaii for Two August 26, 2013
100 水もしたたるイイオトコ
mizu mo shitatataru īotoko
Soakingly Handsome Men August 27, 2013
101 サリーのお仕事2
sarī no oshigoto 2
Sally's Job 2 August 28, 2013
102 クイズに答えて一千万!
kuizu ni kotaete issenman
Who Wants to Be a Ten-Millionaire? September 2, 2013
103 そうだ!熱海に行こう
sōda! atami ni ikō
Oh Yeah! Let's Go to Atami September 3, 2013
104 灼熱のMTG
shakunetsu no mītingu
A Burning Meeting September 4, 2013
105 上司ビンビン物語!
jōshi binbin monogatari!
Intense Boss Story! September 9, 2013
106 売り切れ続出!魅惑のプリン
urikire zokushū! miwaku no purin
The Captivating Pudding Selling Out Everywhere! September 10, 2013
107 出来る男のプライベート
dekiru otoko no puraibēto
The Personal Life of a Capable Man September 11, 2013
108 本当は怖い背中の痛み
hontō wa kowai senaka no itami
Back Pain is Truly Scary September 16, 2013
109 本当は怖い金銭トラブル
hontō wa kowai kinsen toraburu
Money Troubles are Truly Scary September 17, 2013
110 本当は怖い格差社会
hontō wa kowai kakusa shakai
Social Hierarchy is Truly Scary September 18, 2013
111 ラストサラリーマン 前編
rasuto sararīman zenpen
The Last Salaryman, Part 1 September 23, 2013
112 ラストサラリーマン 中編
rasuto sararīman chūhen
The Last Salaryman, Part 2 September 24, 2013
113 ラストサラリーマン 完結編
rasuto sararīman kanketsuhen
The Last Salaryman, Part 3 September 25, 2013
114 メイキング・オブ・ラストサラリーマン
meikingu obu rasuto sararīman
The Making of The Last Salaryman September 30, 2013

In other languages[]

Language Title Meaning
Japanese LINE OFFLINE サラリーマン
LINE OFFLINE sararīman
LINE OFFLINE: Salarymen
Korean 라인 샐러리맨
lain saelleolimaen
LINE Salarymen
문의 회사생활
mun-ui hoesasaenghwal
Moon's Office Life
Chinese (Malaysia) LINE OFFLINE Same as English title
Chinese (Hong Kong) LINE OFFLINE 上班族
LINE OFFLINE shàngbān zú
LINE OFFLINE: Office Workers
Advertisement